czwartek, 6 lipca 2017

"Suchy Most"- Bielińskiego

Biorąc udział w przygotowaniu wystawy-"Losy oficerów Twierdzy Brzeskiej",obecnie prezentowanej w Prochowni w Kobylanach, zapoznałem się bliżej z biografią kapitana inż. I.O. Bielińskiego (1876-1976).
Z biografii wynika, że ten uzdolniony inżynier wybudował nie tylko Fort literowy "Ż", zmodernizował  Fort V Twierdzy Brzeskiej, ale był też autorem projektów i nadzorował  przebudowę sześciu mostów.
Wybudował nowy most na Umocnieniu Wołyńskim Twierdzy Brzeskiej, a następnie most koło Terespola, po zachodniej stronie Bugu,nad rozlewiskiem tej rzeki.
Wśród mieszkańców Terespola powszechnie utarła się nazwa-"Suchy Most." Nazwa wzięła początek z tego, że najczęściej pod mostem jest sucho, a woda pod nim przepływa z rzadka, tylko od czasu do czasu, w okresie wiosennych powodzi.

Oto fragment z pamiętnika I.O. Bielińskiego w którym uzasadnia on potrzebę budowy tego mostu.

«После такого успеха в постройке моста в Волынском секторе обороны крепости мне было предложено построить третий мост железобетонный, длиною 102 сажени через суходол реки Западный Буг. Этот мост соединял объездное шоссе с дорогой в форт № 6. Деревянный мост пришёл в негодность, я его разобрал и весь лесной материал перевёз на форт литара «Ж», где и построил из него дом будущего коменданта форта а пока сам переселился с семьёй в этот дом, чтобы непосредственно руководить работами по форту литара «Ж». Постройка моста через суходол реки Западный Буг была необходима, так как река эта во время половодья выходила из своих берегов и заливала шоссе, идущее от крепости на 6 форт. Сообщение с фортом надолго прекращалось..."

 "... Po  sukcesie, wybudowania mostu na Umocnieniu Wołyńskim Twierdzy Brzeskiej, otrzymałem zadanie- wybudować trzeci most żelbetonowy, długości 102 sążni (sążeń=2,133m ) w dolinie rozlewiska rzeki Zachodni Bug. Ten most, łączył drogę okrężną z drogą forteczną do Fortu VI.
Drewniany most  niezdatny był już do dalszego użytku i ja go zdemontowałem. Odzyskany materiał przewiozłem do Fortu "Ż", gdzie zbudowałem z niego dom dla przyszłego komendanta fortu, a obecnie- bezpośrednio, nadzorując pracę na forcie, mieszkam tu z rodziną.
Budowa mostu- nad rozlewiskiem rzeki, była konieczna, gdyż w okresie powodzi, woda wypływała z koryta rzeki, zalewając drogę forteczną prowadzącą do Fortu VI.Dojazd do fortu, na dłuższy czas stawał się niemożliwy."*

Tłum. z języka ros.: K.Niczyporuk


" Suchy Most"- koło Terespola.Spojrzenie w kierunku zachodnim. Foto -2015r.

"Suchy most"-na rosyjskiej mapie z 1911 r.



  Mapa WIG-z 1925 r.Czerwonym prostokątem zaznaczyłem -Suchy Most i linią czerwoną drogę forteczną prowadzącą do Fortu VI.
 Kapitan inżynier Iwan Osipowicz Bielińskij (1878-1978).

 Wypis z dokumentu -awans I.O. Bielińskiego na kapitana Zarządu Inżynieryjnego w Twierdzy Brzeskiej.
 Fort literowy-"Ż". Zdjęcie wykonane z rosyjskiego sterowca w 1915r. Zbudowany w latach 1913-1914 według projektu i pod nadzorem I.O.Bielińskiego.Na wystawie w Kobylanach.

 Biografia kpt.inż.Bielińskiego na wystawie-"Losy oficerów Twierdzy Brzeskiej" w Prochowni w Kobylanach.
 Fragment mostu-spojrzenie z boku.Foto;2015 r.
Dźwigary mostu na przyczółku.

 Fragment dolnej części mostu-strona północna.Foto;2015 r.
Na pierwszym planie  izbica przytwierdzona do podpory mostu.

Izbica w zbliżeniu.
Izbica zespolona.



 Powierzchnia pod mostem wyłożona była kamieniami polnymi i głazami.Foto;2014 r.
Izbica zespolona -w zbliżeniu.
Słupek balustrady mostu.
Słupki betonowe wskazujące drogę przed mostem.
 Suchy Most-Bielińskiego.Foto;2015 r.
Most znajduje się w strefie nadgranicznej k/Terespola- dostępny po uzyskaniu  pozwolenia.

*"Historia twierdzy"d.16.Materiały archiwalne pochodzą z zasobów-Kompleksu Memorialnego Twierdzy Brzeskiej-Bohater. Brześć-Białoruś.
Dziękuję za udostępnienie.

Wcześniej o tym moście -http://prochowniaterespol1.blogspot.com/2015/03/suchy-most.html


Opracował i foto: K. Niczyporuk.

wtorek, 20 czerwca 2017

Losy oficerów Twierdzy Brzeskiej.

W tym roku- Gminne Centrum Kultury z siedzibą w Kobylanach, podpisało Umowę o współpracy z Muzeum Twierdzy Brzeskiej w Brześciu-Białoruś.
Są już pierwsze efekty tej współpracy. Wystawa  w Prochowni w Kobylanach. Ta wystawa jest owocem współpracy Gminy Terespol i Muzeum Twierdzy Brzeskiej.
Tytuł wystawy: LOSY OFICERÓW TWIERDZY BRZESKIEJ.
Przedstawione zostały losy trzech oficerów Twierdzy Brzeskiej, którzy służyli w twierdzy w okresie carskim, polskim i radzieckim.
Okres carski prezentuje tu kapitan inżynier I.O.Bielińskij (1876-1976), okres polski kapitan Wacław Radziszewski (1898-1940) i okres radziecki major J.A.Licit (1898-1941). Przedstawione są krótkie biografie każdego z nich. Życiorysy wzbogacone są zdjęciami z okresu służby w twierdzy,  z życia rodzinnego oraz foto innych pamiątkowych dokumentów. Wiele z tych zdjęć prezentowanych jest po raz pierwszy. Wszystkie pochodzą z Muzeum Twierdzy Brzeskiej w Brześciu- Białoruś. Oglądając wystawę zapoznamy się z dorobkiem prac fortyfikacyjnych w twierdzy, kapitana inżyniera Bielińskiego, tego samego który projektował i zbudował  tzw.- Suchy Most w Terespolu.*
Z biografii i zdjęć wystawy dowiemy się, że w 2006 roku mieszkaniec Brześcia podczas remontu, na strychu domu, odnalazł 250 przedmiotów archiwum kapitana W. Radziszewskiego- ostatniego obrońcy Twierdzy we wrześniu 1939 r. Eksponaty te za darmo przekazał  do Muzeum Twierdzy Brzeskiej. Dowiemy się, że rodzina majora Licita- obrońcy Twierdzy w 1941 r. w czasie okupacji niemieckiej znalazła schronienie u mieszkanki Terespola - pani Ireny S., która sama była też przesiedlona z zachodniej Polski.
Te i wiele innych ciekawych faktów oraz obrazujące je niezwykłe  zdjęcia przemawiają za tym, że tą wystawę warto zobaczyć. Polecam.



Otwarcia wystawy dokonali: Dyrektor GOK w Kobylanach- Dorota Szelest i inicjator wystawy kierownik Fortu V Muzeum Twierdzy Brzeskiej- Aleksander Korkotadze.**


 Fragment ekspozycji.

Kapitan inżynier I.O.Bielinskij.-1906 r.
Kapitan Bielińskij z żoną.Brześć Litewski 1913-1914 r.
Genarał -major I.O. Bielinskij.


Wacław Radziszewski

Podporucznik 82 Pulku Piechoty -Wacław Radziszewski.
Wypis z Zeszytu Ewidencyjnego -przebieg służby kapitana W.Radziszewskiego.
 Odznaczenie W.Radziszewskiego Krzyżem-"Virtuti Militari"-1933r.
J.A.Licit z córkami-rok 1940.
 Major J.A.Licit w Soczi-1941 r.
Widok z Terespolskiego Umocnienia na Most Terespolski w Cytadeli- przybliżone miejsce śmierci-mjr.Licita-22.06 1941 r.
Tak wspominała śmierć swego ojca -córka Albina Janowna Godowanaja (Licit)
..."

Albina Janowna Godowanaja (Licit) wspominała:<... rankiem,kiedy rozległ się długotrwały huk kanonady,ojciec szybko ogarnowszy się pobiegł do swego pułku, na odchodnym zawołał, że wróci po nas. My ze strachu schowaliśmy się do jakieś stajni i czekaliśmy na niego. Drugiego dnia wojny, w połowie dnia, mostem na wyspę przerwała się grupa naszych żołnierzy z oficerem Koczurowym. Koczurow znalazł nas w stajni i powiedział, że nasz ojciec został zabity. Mama chciała dowiedzieć się czegoś więcej ,być może, został tylko ranny, ale on powiedział: <Nie, został zabity na miejscu, trafieniem w głowę>. Na wyspie rozpoczął się bój. Koczurow z żołnirzami ukryli się w krzakach. Ich dalsze losy są mi nieznane. Kiedy bój ucichł, ja, mama i moja siostra Elżbieta poszliśmy nad rzekę, gdzie, ja to miejsce dobrze pamiętam, mój ojciec leżał  na kamieniach zabity, na lewym brzegu Buga...>>."


Tłumaczenie z języka ros.K.Niczyporuk

Wystawa prezentowana jest od 20.06.2017r. w Prochowni w Kobylanach i można ją oglądać w godzinach otwarcia obiektu.

ZAPRASZAM.
*http://prochowniaterespol1.blogspot.com/2015/03/suchy-most.html
**http://www.gck.gminaterespol.pl/photogallery.php?album_id=113

Opracował: K.Niczyporuk.








wtorek, 2 maja 2017

Przy Prochowni w Kobylanach.

Dzisiaj, przy pięknej słonecznej ,ale chłodnej pogodzie, obchodziliśmy w Gminie Terespol- Dzień Flagi i Święto Konstytucji 3 Maja.
Uroczystości rozpoczęły się przed Ratuszem, a następnie- zgodnie z planem, przeniesione zostały na teren przy Prochowni w Kobylanach.Tam  nabrały one charakteru majówki- radosnego święta majowego któremu towarzyszyły: występy zespołów ,muzyka,śpiew,posiłki na łonie natury,spotkania towarzyskie, ciekawe rozmowy oraz wiele innych atrakcji.





















                                                                          *

Dzisiaj-14.05.2017 r.Przy Prochowni w Kobylanach.Przed rozpoczęciem-Pikniku z Książką.
                                                                                *
 Uczestnicy IV Pikniku Motocyklowego-Wschodni Horyzont przy Prochowni w Kobylanach.Foto;27.05.2017 r.


Przy okazji,dążąc do poprawy bezpieczeństwa poruszających się, dalej plantujemy teren Fortu VII w Łobaczewie.




Rozpadlina miedzy betonowymi blokami wysadzonej części koszar.
Częściowe zasypanie rozpadliny i rozplantowanie tego miejsca.

Następna rozpadlina.
Po zasypaniu i rozplantowaniu.

Rozplantowany teren w tym miejscu.

 Ostatnio-w swoich wędrówkach po forcie, natrafiłem przy fosie na coś takiego.Jest to fragment oderwanej bryły betonu z wmurowanym kutym elementem metalowym.Do czego  służył?-zawieszenia furty,bramy?
                                                                         *


 Rozpoczął się sezon.Witamy wszystkich bardzo serdecznie.Foto;14.05.2017 r
                                                                         *


Dnia 21 maja 2017- uczestnicy Międzynarodowego Festynu Rowerowego Terespol-Brześć- na forcie w Łobaczewie.

Dnia 21 maja 2017 r-członkowie Klubu Rowerowego z Brześcia.http://rucheek.by/news.php
                                                                         *
 Uczestnicy IV Pikniku Motocyklowego-Wschodni Horyzont na forcie w Łobaczewie.Foto;27.05.2017 r.


Wejście na teren fortu na własne ryzyko i odpowiedzialność. Proszę zachować ostrożność.

Tekst i foto;K.Niczyporuk